Hermosos nombres árabes y sus insólitos significados

Por Isa Velásquez el 20/09/2018

Como pasa con todos los idiomas, los nombres árabes tienen significados. La diferencia es que en el caso de estos, las traducciones son tan preciosas como los sonidos.

Este artículo existe fundamentalmente para que la gente deje de inventar nombres. Es que debe ser muy triste que tu nombre sea el único de la clase que no significa nada aparte de la fusión de los nombres de tus padres.

Si vas a ser original, no inventes. Dale un nombre real a tu hija o hijo. Para eso aquí están estos hermosos ejemplos árabes.

Nombres árabes para mujeres

Amal: la esperanza.

Anisa: la gracia.

Alaïa; la que trae la alegría.

Amira; la princesa.

Aziza: la poderosa.

Basima: la sonriente.

Bashira: la bien educada.

Badra: luna llena.

Dalia: la moradora del valle.

Delila: la deseada.

Dolunay: la más brillante.

Fadila: la excelente.

Falak: el cielo.

Farah: la viajera.

Fátima: la hija del profeta.

Ghada: la niña encantadora.

Ghaliya: la coqueta y orgullosa.

Ghayda: joven y delicada.

Halima: la paciente.

Hana: la flor.

Hadarah: la que trae esplendor y gloria.

Iris: la que proviene del arco iris.

Inam: el regalo.

Ishan: la que proviene de riquezas.

Iman: la llena de fe.

Jalila: la grandiosa.

Jameela/Jamila: la hermosa y casta.

Janaan: el alma del corazón.

Jessenia: flor de jazmín.

Kala: la amada artista.

Kaamla: la perfecta.

Kardelen: la especial.

Karima: la generosa a manos llenas.

Kirvi: la que pertenece al pueblo.

Lamya: la de los labios preciosos.

Leylak: la suave y frágil.

Leyla: la dueña de la noche.

Lina: la pura.

Mashsati: la fortaleza.

Malak: la mensajera del cielo.

Maryam: la elegida.

Nadia: la que trae esperanza a su familia.

Nahla: la que calma la sed.

Raissa: la pensadora.

Salma: paz.

Shara: diosa de la vegetación.

Yasira: la tolerante.

Yasmin: bella como las flores.

Zayna: la de belleza abundante.

Zahira: la radiante.

Zarín: la dorada.

Nombres árabes para hombres

Adel: el justo y noble.

Amid: el soporte o pilar de familia.

Aram: el poderoso.

Asim: el defensor.

Badi: el maravilloso.

Dabir: el profesor o el sabio.

Fadi: el redentor salvador.

Gaith: el que tiene magnetismo.

Gamal: el camello.

Hadad: el Dios del trueno y la lluvia.

Habib: el amado.

Halim: el paciente y amable.

Hashim: el que hace la fuerza para el bien.

Hassan: el hermoso.

Husain: el de buen aspecto.

Ibrahim: padre de la multitud o muchas naciones.

Isam: el que trae la promesa de seguridad.

Ishaq: el niño que ríe.

Jalal: el que pertenece a la realeza.

Jasim: el atrevido.

Jabir: seguridad.

Kahil: el servidor de Dios.

Kazim: el que controla la ira.

Khaled: el inmortal.

Kasim: el que trae los bienes.

Karim: el generoso.

Marid: el encantador.

Mahir: el capaz.

Mishal: antorcha de luz.

Mohamed: el elogiado.

Mustafa; el elegido.

Namir: fuerte como un oso.

Nair: el intelectual.

Nasir: el ayudante.

Nasim: la brisa alegre.

Rashid; el bien guiado.

Rafi: el exaltado.

Rami: el agradable.

Omar: el devoto.

Said: el afortunado y feliz.

Sahir: el despierto.

Sadiq: el honesto.

Thair: el equilibrado.

Yasar: al que le es fácil hacer riqueza.

Yasser: el protegido de Dios.

Yasin: el profeta.

Zafir: el victorioso.

Zahid: el abnegado.

Zayd: el próspero.

Ziad: al que le llega abundancia.

Nalgas y Libros | contacto@nalgasylibros.com