El breve poema en el que Horacio habla del Carpe diem que tanto nombras

Por redaccionnyl el 20/03/2019

Literalmente Carpe diem significa «Toma el día». Es una locución que usan mucho los jóvenes para justificar la falta de planes para el futuro. Sin embargo, lo más probables es que su autor, Horacio, quiso decir: «Vive el momento porque vas a morir pronto».

Carpe diem en la literatura

En la literatura esa locución tuvo una importante clave luego del poema de Horacio que usted podrá leer más abajo. Fue especialmente procurada en el Renacimiento, el Barroco y el Romanticismo.

En la edad media se hablaba de Carpe diem en el sentido que quizá quiso decir Horacio: «Vive el momento porque vas a morir pronto», pero en el Renacimiento cambió a «Vive el momento porque vas a envejecer pronto». El motivo debió ser el auge de la obsesión por la belleza en la época.

Por si de algo sirve leer el poema en la actualidad y darle alguna connotación, aquí está.

Carpe diem

No pretendas saber, pues no está permitido,
el fin que a mí y a ti, Leucónoe,
nos tienen asignados los dioses,
ni consultes los números Babilónicos.
Mejor será aceptar lo que venga,
ya sean muchos los inviernos que Júpiter
te conceda, o sea éste el último,
el que ahora hace que el mar Tirreno
rompa contra los opuestos cantiles.
No seas loca, filtra tus vinos
y adapta al breve espacio de tu vida
una esperanza larga.
Mientras hablamos, huye el tiempo envidioso.
Vive el día de hoy. Captúralo.
No fíes del incierto mañana.

Nalgas y Libros | contacto@nalgasylibros.com