Diente por diente. Por Rubén Bareiro Saguier

Bareiro Saguier recibió en 1971 el premio cubano Casa de las Américas. A causa de ese galardón, al año siguiente fue arrestado por el régimen del dictador paraguayo Alfredo Stroessner, acusado de promover “trajines subversivos”. Intelectuales como Jean-Paul Sartre, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Ernesto Sabato, Simone de Beauvoir, Roland Barthes, Fernando Savater, Vicente Aleixandre, Marta Lynch y Manuel Puig se movilizaron para reclamar su liberación. Finalmente fue liberado y expulsado del país, condenado a un exilio que duraría hasta la caída de la dictadura en 1989. El siguiente es uno de sus cuentos más célebres.