Los humildes orígenes de David Bowie, “un heterosexual en el armario”