“Emma” de Jane Austen, presente en la literatura británica 200 años después