La leyenda del volcán. Por Miguel Ángel Asturias

La voz de Miguel Ángel Asturias retumba en los oídos del mundo porque es la misma voz ancestral de los centroamericanos de hace siglos. Pocos escritores –si acaso el folclorista ruso Afanasiev lo hizo en su tierra– han sabido rescatar los relatos de la tradición oral tan bien. La gran diferencia es que este escritor además rescató las formas del habla y encumbró al continente todo delante de los hombres de todo el planeta.

La voz de Miguel Ángel Asturias retumba en los oídos del mundo porque es la misma voz ancestral de los centroamericanos de hace siglos. Pocos escritores –si acaso el folclorista ruso Afanasiev lo hizo en su tierra– han sabido rescatar los relatos de la tradición oral tan bien. La gran diferencia es que este escritor además rescató las formas del habla y encumbró al continente todo delante de los hombres de todo el planeta.